1 Chroniques 3 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.



Strong

Fils (Ben) de Schecania (Shekanyah) : Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw). Fils (Ben) de Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw) : Hattusch (Chattuwsh), Jigueal (Yig'al), Bariach (Bariyach), Nearia (Ne`aryah) et Schaphath (Shaphat), six (Shesh ou masculin shishshah).


Comparatif des traductions

22
Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.

Martin :

Et les enfants de Sécania, Sémahja; et les enfants de Sémahja, Hattus, Jiguéal, Bariah, Neharia, Saphat, en tout six.

Ostervald :

Fils de Shécania: Shémaja; et les fils de Shémaja: Hattush, Jiguéal, Bariach, Néaria et Shaphat, six.

Darby :

Et les fils de Shecania: Shemahia; et les fils de Shemahia: Hattush, et Jighal, et Bariakh, et Nearia, et Shaphath, six.

Crampon :

Fils de Séchénias : Séméïa. Fils de Séméïa : Hattus, Jégaal, Baria, Naaria, Saphat, six.

Lausanne :

Et les fils de Schécania : Schémaïa ; et les fils de Schémaïa : Kattousch, et Igal, et Bariach, et Néaria, et Scaphat, six.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr