1 Chroniques 23 verset 6

Traduction Louis Segond

6
David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.



Strong

David (David rarement (complet) Daviyd) les divisa (Chalaq) (Radical - Nifal) en classes (Machaloqeth) d’après les fils (Ben) de Lévi (Leviy), Guerschon (Gereshown ou Gereshowm), Kehath (Qehath) et Merari (Merariy).


Comparatif des traductions

6
David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

Martin :

David les distribua aussi selon le partage qui avait été fait des enfants de Lévi, savoir Guerson, Kéhath, et Mérari.

Ostervald :

Et David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guershon, Kéhath et Mérari.

Darby :

Et David les distribua en classes d'après les fils de Lévi, Guershon, Kehath, et Merari.

Crampon :

David les distribua en classes, d’après les fils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari.

Lausanne :

Et David les partagea en divisions d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kéhath et Merari.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr