1 Chroniques 2 verset 54

Traduction Louis Segond

54
Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth Beth Joab, Hatsi Hammanachthi, les Tsoreïens;



Strong

Fils (Ben) de Salma (Salma') : Bethléhem (Beyth Lechem) et les Nethophatiens (Netophathiy), Athroth (`Atarowth ou `Ataroth)-Beth-Joab (`Atrowth beyth Yow'ab), Hatsi (Chetsiy) -Hammanachthi (Chatsiy ham-Menachti), les Tsoreïens (Tsor`iy ou Tsor`athiy) ;


Comparatif des traductions

54
Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth Beth Joab, Hatsi Hammanachthi, les Tsoreïens;

Martin :

Les enfants de Salma, Bethléhem, et les Nétophatiens, Hatroth, Bethjoab, Hatsimenuhoth, et les Tsorhiens.

Ostervald :

Enfants de Salma: Bethléhem et les Nétophathiens, Atroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens,

Darby :

-Les fils de Salma: Bethléhem, et les Netophathites, Atroth-Beth-Joab, et les Hatsi-Manakhthiens, les Tsorhiens;

Crampon :

Fils de Salma : Bethléem et les Nétophatiens, Ataroth-Beth-Joab, moitié des Manachtiens, les Saréens,

Lausanne :

Les fils de Salma : Béthléem, et les Nétophathites ; Ataroth, la maison de Joab, et l’[autre] moitié des Manakethites, les Tsoréites ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr