1 Chroniques 2 verset 46

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 6370     Mot : Piylegesh ou pilegesh
Hebreu : פִּילֶ֫גֶשׁ     Phonétique : (pee-leh'-ghesh) ou (pee-leh'-ghesh)

Type : Nom féminin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) concubine, amante

Traduction LSG :
concubine (36 fois), impudique (1 fois); (37 fois)

Code : 5891     Mot : `Eyphah
Hebreu : עֵיפָה     Phonétique : (ay-faw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 05890

Définition :

épha = "obscurité "
1) un fils de Madian
2) homme de Juda, fils de Jahdaï
n pr f 3) une concubine de Caleb

Traduction LSG :
épha (5 fois); (5 fois)

Code : 4162     Mot : Mowtsa'
Hebreu : מוֹצָא     Phonétique : (mo-tsaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 04161

Définition :

Motsa = "source, issue"
1) fils de Caleb par épha sa concubine
2) fils de Zimri et descendant de Saïl

Traduction LSG :
Motsa (5 fois); (5 fois)

Code : 3612     Mot : Kaleb
Hebreu : כָּלֵב     Phonétique : (kaw-labe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Est peut-être une forme de 03611

Définition :

Caleb = "chien"
1) le fils pieux de Jephunné et le fidèle espion qui fit un rapportfavorable sur la Terre Promise et sur l'urgence de la capturer
2) fils de Hetsron et petit-fils de Pérets et descendant de Juda, et le père de Hur et grand-père de Caleb l'espion

Traduction LSG :
Caleb (35 fois); (35 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2771     Mot : Charan
Hebreu : חָרָן     Phonétique : (kaw-rawn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 02787

Définition :

Charan (Haran) = "montagnard", "route, caravane"
1) la cité pour laquelle Abraham émigra quand il quitta Ur en Chaldéeet où il resta jusqu'à la mort de son père, avant de partir pourla terre promise; située en Mésopotamie au pied du Mont Masius, sur un affluent de l'Euphrate
n pr m 2) un fils de Caleb par sa concubine Epha

Traduction LSG :
Charan (10 fois); Haran (2 fois); (12 fois)

Code : 1495     Mot : Gazez
Hebreu : גָּזֵז     Phonétique : (gaw-zaze')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01494

Définition :

Gazez = "tondeur"
1) un fils de Caleb par sa concubine épha
2) un fils de Haran, petit-fils de Caleb par sa concubine épha ?

Traduction LSG :
Gazez (2 fois); (2 fois)