1 Chroniques 11 verset 5

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6726     Mot : Tsiyown
Hebreu : צִיּוֹן     Phonétique : (tsee-yone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot (en principe) que 06724

Définition :

Sion = "lieu desséché "
1) un autre nom pour Jérusalem spécialement dans les livresprophétiques

Traduction LSG :
Sion (1 fois); (154 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4686     Mot : Matsuwd
Hebreu : מְצוּדָה     Phonétique : (maw-tsood') ou (féminin) metsuwdah (mets-oo-daw')ou metsudah (mets-oo-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Pour 04685

Définition :

1) filet, proie, piège pour une proie
2) forteresse, lieu fortifié

Traduction LSG :
forteresse, lieu fort, filet, piège, sommet des monts; (22 fois)

Code : 3920     Mot : Lakad
Hebreu : לָכַד     Phonétique : (law-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) capturer, prendre, saisir
1a) (Qal)
1a1) capturer
1a2) prendre ce qui est attribué par le sort
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être pris (de l'homme dans un piège) (figuré)
1c) (Hithpael) se saisir l'un l'autre

Traduction LSG :
prendre, s'emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture; (121 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 2982     Mot : Yebuwc
Hebreu : יְבוּס     Phonétique : (yeb-oos')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 0947

Définition :

Jebus = "endroit du battage"
1) ancien nom de Jérusalem, la cité des Jébusiens

Traduction LSG :
Jebus (4 fois); (4 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)