1 Chroniques 11 verset 16

Traduction Louis Segond

16
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.



Strong

David (David rarement (complet) Daviyd) était alors dans la forteresse (Matsuwd), et il y avait un poste (Netsiyb ou netsib) de Philistins (Pelishtiy) à Bethléhem (Beyth Lechem).


Comparatif des traductions

16
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.

Martin :

Et David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem.

Ostervald :

David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison des Philistins était à Bethléhem.

Darby :

Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem.

Crampon :

David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléem.

Lausanne :

David était alors dans la forteresse, et il y avait alors à Bethléem un poste de Philistins.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr