2 Rois 18 verset 34

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8111     Mot : Shomerown
Hebreu : שֹׁמְרוֹן     Phonétique : (sho-mer-one')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 08104

Définition :

Samarie = "montagne de guet"
1) la région de Palestine du nord associée avec le royaume du norddes 10 tribus d'Israël qui se séparèrent du royaume après la mortde Salomon pendant le règne de son fils Roboam et qui fut gouvernéepar Jéroboam
2) la capitale du royaume du nord d'Israël située à 50 km au nord de Jérusalem et à 10 km au nord-ouest de Sichem

Traduction LSG :
de Samarie, à Samarie; (109 fois)

Code : 5755     Mot : `Ivvah ou `Avva'
Hebreu : עַוָּא     Phonétique : (iv-vaw') ou (av-vaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : (2 Rois 17: 24) Pour 05754

Définition :

Avva ou Ivva = "ruine"
1) une cité conquise par les Assyriens

Traduction LSG :
Ivva (3 fois), Avva (1 fois); (4 fois)

Code : 5617     Mot : Cepharvayim (Double) ou Cephariym (pluriel)     Phonétique : (sef-ar-vah'-yim) ou (sef-aw-reem')

Type : Nom propre locatif
Origine : De dérivation étrangère

Définition :

Sepharvaïm = "les deux séparés"
1) cité de Syrie conquise par le roi d'Assyrie

Traduction LSG :
Sepharvaïm (6 fois); (6 fois)

Code : 5337     Mot : Natsal
Hebreu : נָצַל     Phonétique : (naw-tsal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
1a) (Nifal)
1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
1a2) être arraché, être délivré
1b) (Piel)
1b1) dépouiller, piller
1b2) délivrer
1c) (Hifil)
1c1) emporter, saisir
1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
1d) (Hofal) être arraché
1e) (Hitpael) se dépouiller

Traduction LSG :
délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer; (213 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2574     Mot : Chamath
Hebreu : חֲמָת     Phonétique : (kham-awth')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 02346

Définition :

Hamath = "forteresse"
1) principale ville de la Syrie supérieure
n pr m 2) père de la maison de Récab

Traduction LSG :
Hamath (37 fois)

Code : 2012     Mot : Hena`
Hebreu : הֵנַע     Phonétique : (hay-nah')

Type : Nom masculin locatif
Origine : Probablement de dérivation étrangère

Définition :

Héna = "qui trouble"
1) ville de Mésopotamie quittée par les rois Assyriens peu avant l'époque de Sanchérib; site inconnu

Traduction LSG :
Héna (3 fois); (3 fois)

Code : 774     Mot : 'Arpad
Hebreu : אַרְפָּד     Phonétique : (ar-pawd')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07502

Définition :

Arpad = "je serai supporté "
1) ville du nord de la Syrie citée comme exemple de conquête des Assyriens

Traduction LSG :
Arpad (6 fois); (6 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)