1 Rois 5 verset 18

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8010     Mot : Shelomoh
Hebreu : שְׁלֹמֹה     Phonétique : (shel-o-mo')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07965

Définition :

Salomon = "paix, pacifique"
1) fils de David par Bath-Schéba et 3ème roi d'Israël; auteur denombreux Proverbes et peut-être de l'Ecclésiaste

Traduction LSG :
Salomon (293 fois); (293 fois)

Code : 6458     Mot : Pacal
Hebreu : פָּסַל     Phonétique : (paw-sal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couper, tailler, tailler selon une forme
1a) (Qal) une coupe, une carrière

Traduction LSG :
tailler; (6 fois)

Code : 6086     Mot : `ets
Hebreu : עֵץ     Phonétique : (ates)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06095

Définition :

1) arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
1a) arbre, les arbres
1b) bois, pièce de bois, bois de chauffage

Traduction LSG :
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; (328 fois)

Code : 3559     Mot : Kuwn
Hebreu : כּוּן     Phonétique : (koon)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Nifal)
1a1) être posé, établi, fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être sûrement déterminé
1a2) être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être arrangé, être décidé
1b) (Hifil)
1b1) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
1b2) préparer, pourvoir, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hof'al)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) fixer, établir
1d2) constituer, faire
1d3) diriger
1e) (Pu'lal) être établi, être préparé
1f) (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Traduction LSG :
arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, ...; (219 fois)

Code : 2438     Mot : Chiyram ou Chiyrowm
Hebreu : חִירָם     Phonétique : (khee-rawm') ou (khee-rome')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une autre forme de 02361

Définition :

Hiram, Huram = "noble"
1) le roi de Tyr qui envoya des hommes et des matériaux à Jérusalempour construire le palais pour David et le temple de Salomon
2) l'architecte et ingénieur du temple de Salomon envoyé par le roi Hiram à Salomon

Traduction LSG :
Hiram (22 fois), Huram (1 fois), non traduit (1 fois); (24 fois)

Code : 1382     Mot : Gibliy
Hebreu : גִּבְלִי     Phonétique : (ghib-lee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 01380

Définition :

Guibliens = "une frontière", "tailleurs de pierre"
1) habitants de Guebal

Traduction LSG :
Guibliens (2 fois); (2 fois)

Code : 1129     Mot : Banah
Hebreu : בָּנָה     Phonétique : (baw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
1a) construire, former une maison: établir une famille
1b) être bâti, être rétabli
1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)

Traduction LSG :
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 68     Mot : 'eben
Hebreu : אָ֫בֶן     Phonétique : (eh'-ben)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la racine 01129 dans le sens de construire

Définition :

1) pierre (grande ou petite)
1a) à l'état naturel
1b) comme matériau
1c) pierres précieuses
1d) outil de travail ou arme
1e) poids
1f) projectiles de destruction
1g) objets sacrés, mémorials ...
1i) (par assimilation) force, fermeté, solidité
1j) (métaphorique) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur

Traduction LSG :
pierre(s) (233 fois), poids (12 fois), lapider (13 fois), rocher, niveau, masse..; (272 fois)