1 Rois 4 verset 5

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 7463     Mot : Re`eh
Hebreu : רֵעֶה     Phonétique : (ray-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07462

Définition :

1) ami, favori du roi (sens technique)

Traduction LSG :
ami (2 fois), favori (1 fois); (3 fois)

Code : 5838     Mot : `Azaryah ou `Azaryahuw
Hebreu : עֲזַרְיָה     Phonétique : (az-ar-yaw') ou (az-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05826 et 03050

Définition :

Azaria = "l'éternel a secouru"
1) fils du roi Amatsia de Juda et roi de Juda lui-même pendant 52ans; également "Ozias" (2 Chroniques 26:3)
2) l'ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Abed-Nego;un des trois amis qui refusèrent avec Daniel de devenir impurs enmangeant de la nourriture de la table du roi; également un de ceuxqui furent jetés dans la fournaise pour refus d'adorer une imagedu roi Nebucadnetsar et qui furent sauvés par un ange du Seigneur
2a) voir "Abed-Nego" (05664 ou 05665)
3) fils de Nathan et intendant de Salomon; peut-être petit-fils de David et neveu de Salomon
4) un prophète à l'époque du roi Asa de Juda
5) fils du roi Josaphat de Juda
6) un autre fils du roi Josaphat
7) un fils d'Achimaats, petit-fils de Tsadok et souverain sacrificateursous le règne de Salomon
8) souverain sacrificateur sous le règne du roi Ozias de Juda
9) sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
10) Lévite de Kehath, père de Joël sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
11) Lévite de Merari, fils de Jehalléleel sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
12) Lévite de Merari, fils de Sophonie et ancêtre de Samuel leprophète
13) un Lévite qui aida Esdras à instruire le peuple dans la loi
14) fils de Jerocham et un des capitaines du temple de Juda àl'époque de la reine Athalie
15) fils de Machséja qui répara le mur de Jérusalem du temps de Néhémie
16) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Zorobabel
17) un homme qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem au tempsde Néhémie
18) fils de Jochanan, un des capitaines d'Ephraïm sous le règne duroi Achaz de Juda
19) un homme de Juda, fils d'éthan des fils de Zérach
20) un homme de Juda, fils de Jéhu de la famille des Jerachmeélites
21) un sacrificateur, fils de Hilkija
22) un sacrificateur, fils de Jochanan
23) fils du roi Joram de Juda; probablement erreur pour 'Achazia'
24) fils de Merajoth
25) fils d'Hosée et l'un des orgueilleux confrontés à Jérémie

Traduction LSG :
Azaria (48 fois); (48 fois)

Code : 5416     Mot : Nathan
Hebreu : נָתָן     Phonétique : (naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05414

Définition :

Nathan = "il (Dieu) a donné "
1) un fils de David par Bath-Schéba
2) un éminent prophète au temps de David et Salomon
3) père d'un des héros de David
4) père d'Azaria
5) fils d'Attaï et père de Zabad
6) frère de Joël de la tribu de Juda
7) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Esdras
8) un homme avec une épouse étrangère au temps d'Esdras
9) un des chefs de famille d'Israël qui sera en deuil

Traduction LSG :
Nathan (42 fois); (42 fois)

Code : 5324     Mot : Natsab
Hebreu : נָצַב     Phonétique : (naw-tsab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se tenir, tenir droit, être fixé, établir
1a) (Nifal)
1a1) se placer, s'installer
1a2) se tenir, être posté
1a3) prendre une position droite
1a4) être désigné, fixé
1a5) député, préfet, être nommé
1a6) tenir fermement
1b) (Hifil)
1b1) poser, fixer
1b2) dresser, ériger

Traduction LSG :
se tenir, être debout, mettre à part, être appuyé, élever, dresser, se dresser, entourer, attendre, se présenter, se placer, fixer, poser, planter, être auprès, redresser, surveiller, préposé, surveillant, être érigé, à la tête, subsister, affermir, ...; (75 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 2071     Mot : Zabuwd
Hebreu : זָבוּד     Phonétique : (zaw-bood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02064

Définition :

Zabud = "donné (par Dieu)"
1) sacrificateur, fils de Nathan, qui avait le poste de favori du roi Salomon

Traduction LSG :
Zabud (1 fois); (1 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)