Genèse 25 verset 4

Traduction Louis Segond

4
Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. Ce sont là tous les fils de Ketura.



Strong

Les fils (Ben) de Madian (Midyan) furent Epha (`Eyphah), Epher (`Epher), Hénoc (Chanowk), Abida ('Abiyda`) et Eldaa ('Elda`ah). -Ce sont là tous les fils (Ben) de Ketura (Qetuwrah).


Comparatif des traductions

4
Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. Ce sont là tous les fils de Ketura.

Martin :

Et les enfants de Madian furent Hépha, Hépher, Hanoc, Abidah, Eldaha. Tous ceux-là sont enfants de Kétura.

Ostervald :

Et les fils de Madian furent: Epha, Epher, Hanoc, Abida, Eldaa. Tous ceux-là sont enfants de Kétura.

Darby :

-Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. -Tous ceux-là furent fils de Ketura.

Crampon :

Les fils de Madian furent Epha, Opher, Hénoch, Abida et Eldaa. Ce sont tous les fils de Cétura.

Lausanne :

Et les fils de Madian : Epha, Epher, Enoc, Abida et Eldaha. Tous ceux-là sont fils de Kétura.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr