Genèse 23 verset 5
Traduction Louis Segond5
Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
Strong
Les fils (Ben) de Heth (Cheth) répondirent (`anah) (Radical - Qal) à Abraham ('Abraham), en lui disant ('amar) (Radical - Qal) :
1a) (Qal)Comparatif des traductions
5
Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
Martin :
Et les Héthiens répondirent à Abraham, et lui dirent:
Ostervald :
Et les enfants de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
Darby :
Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant:
Crampon :
Les fils de Heth répondirent à Abraham en lui disant :
Lausanne :
Et les fils de Heth répondirent à Abraham, et lui disant :