Josué 13 verset 11

Traduction Lausanne

11
et Galaad, et le territoire des Guesçuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l’Hermon, et tout Basçan, jusqu’à Salca,



Strong

Galaad (Gil`ad), le territoire (Gebuwl ou (raccourci) gebul) des Gueschuriens (Geshuwriy) et des Maacathiens (Ma`akathiy), toute la montagne (Har) d’Hermon (Chermown), et tout Basan (Bashan), jusqu’à Salca (Calkah) ;


Comparatif des traductions

11
et Galaad, et le territoire des Guesçuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l’Hermon, et tout Basçan, jusqu’à Salca,

Louis Segond :

Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d`Hermon, et tout Basan, jusqu`à Salca;

Martin :

Et Galaad, et les limites des Guésuriens et des Mahacathiens, et toute la montagne de Hermon, et tout Basan jusqu'à Salca;

Ostervald :

Et Galaad, et le territoire des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Bassan, jusqu'à Salca;

Darby :

et Galaad, et les confins des Gueshuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l'Hermon; et tout Basan, jusqu'à Salca,

Crampon :

Galaad, le territoire des Gessuriens et des Machatiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salécha :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr