Nombres 3 verset 21
Traduction Lausanne21
À Guerschon : la famille des Libnites et la famille des Schimhites ; ce sont là les familles des Guerschonites ;
Strong
De Guerschon (Gereshown ou Gereshowm) descendent la famille (Mishpachah) de Libni (Libniy) et la famille (Mishpachah) de Schimeï (Shim`iy), formant les familles (Mishpachah) des Guerschonites (Gereshunniy).
1a) raceComparatif des traductions
21
À Guerschon : la famille des Libnites et la famille des Schimhites ; ce sont là les familles des Guerschonites ;
Louis Segond :
De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.
Martin :
De Guerson est sortie la famille des Libnites, et la famille des Simhites; ce sont les familles des Guersonites;
Ostervald :
A Guershon appartient la famille des Libnites, et la famille des Simhites. Telles sont les familles des Guershonites.
Darby :
De Guershon, la famille des Libnites et la famille des Shimhites; ce sont là les familles des Guershonites:
Crampon :
De Gerson viennent la famille de Lebni et la famille de Séméi ; ce sont les familles de Gersonites.