Daniel 4 verset 28

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5020     Mot : Nebuwkadnetstsar
Hebreu : נְבוּכַדְנֶצַּר     Phonétique : (neb-oo-kad-nets-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05019

Définition :

Nebucadnetsar = "que Nebo protège la couronne"
1) le grand roi de Babylone qui captura Jérusalem et emmena Juda encaptivité

Traduction LSG :
Nebucadnetsar (31 fois); (31 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4291     Mot : Meta' ou metah
Hebreu : מְטָא     Phonétique : (met-aw') ou (met-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant apparemment à 04672 dans le sens d'être trouvé présent

Définition :

1) arriver à, parvenir, atteindre
1a) (P'al)
1a1) atteindre, arriver à, s'élever
1a2) atteindre, s'étendre, se prolonger
1a3) s'avancer

Traduction LSG :
s'élever, s'accomplir, être parvenu, s'avancer, arriver; (8 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)