Meta' ou metah (met-aw') ou (met-aw')
Strong Hebreu 4291
Code : 4291
Mot :
Hebreu : מְטָא Phonétique : (met-aw') ou (met-aw')
Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant apparemment à 04672 dans le sens d'être trouvé présent
Meta' ou metah
Hebreu : מְטָא Phonétique : (met-aw') ou (met-aw')
Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant apparemment à 04672 dans le sens d'être trouvé présent
Définition de
Meta' ou metah:
1) arriver à, parvenir, atteindre
1a) (P'al)1a1) atteindre, arriver à, s'élever1a2) atteindre, s'étendre, se prolonger1a3) s'avancer
Traduction Louis Segond :
s'élever, s'accomplir, être parvenu, s'avancer, arriver; (8 fois)
s'élever, s'accomplir, être parvenu, s'avancer, arriver; (8 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Meta' ou metah:
|
Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s’élevait (Meta' ou metah) jusqu’aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
|
|
|
L’arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s’élevait (Meta' ou metah) jusqu’aux cieux, et qu’on voyait de tous les points de la terre ;
|
|
|
c’est toi, ô roi, qui es devenu grand et fort, dont la grandeur s’est accrue et s’est élevée (Meta' ou metah) jusqu’aux cieux, et dont la domination s’étend jusqu’aux extrémités de la terre.
|
|
|
Voici l’explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s’accomplira (Meta' ou metah) sur mon seigneur le roi.
|
|
|
Toutes ces choses se sont accomplies (Meta' ou metah) sur le roi Nebucadnetsar.
|
|
|
Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes ; et avant qu’ils fussent parvenus (Meta' ou metah) au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
|
|
|
Je regardai pendant mes visions nocturnes, Et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu’un de semblable à un fils de l’homme ; il s’avança (Meta' ou metah) vers l’ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
|
|
|
jusqu’au moment où l’ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva (Meta' ou metah) où les saints furent en possession du royaume.
|