Exode 38 verset 6

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7848     Mot : Shittah féminin d'un dérivatif [seulement au pluriel] shittiym
Hebreu : שִׁטִּים     Phonétique : (shit-taw') ou (shit-teem')

Type : Nom féminin
Origine : Du sens du bâton de bois [du même mot que 07850]

Définition :

1) acacia, bois d'acacia

Traduction LSG :
acacia; (28 fois)

Code : 6823     Mot : Tsaphah
Hebreu : צָפָה     Phonétique : (tsaw-faw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [probablement identique à 06822 à travers l'idéed'expansion, de transfert dans l'action]

Définition :

1) poser par dessus, couvrir, recouvrir
1a) (Piel) recouvrir, plaquer, clouter
1b) (Pual) être recouvert

Traduction LSG :
couvrir, revêtir, avoir couvert, couvertes, appliquées; (46 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 6086     Mot : `ets
Hebreu : עֵץ     Phonétique : (ates)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06095

Définition :

1) arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
1a) arbre, les arbres
1b) bois, pièce de bois, bois de chauffage

Traduction LSG :
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; (328 fois)

Code : 5178     Mot : Nechosheth
Hebreu : נְחֹ֫שֶׁת     Phonétique : (nekh-o'-sheth)

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05154

Définition :

1) cuivre, bronze
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)
1b) chaînes (de cuivre ou bronze)
1c) cuivre (comme valeur)
2) luxure, prostitution
2a) sens douteux

Traduction LSG :
airain (138 fois), chaînes (2 fois), trésors (1 fois); (141 fois)

Code : 905     Mot : Bad
Hebreu : בַּד     Phonétique : (bad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0909

Définition :

1) seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
1a) séparation
1b) partie
1c) parts (membres, rejetons de plantes...), barres

Traduction LSG :
barres (39 fois), sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...; (56 fois)