Exode 36 verset 26

Traduction Lausanne

26
au côté nord, on fit vingt ais et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un autre ais.



Strong

et leurs quarante ('arba`iym) bases ('eden) d’argent (Keceph), deux (Shenayim) bases ('eden) sous chaque ('echad) planche (Qeresh).


Comparatif des traductions

26
au côté nord, on fit vingt ais et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un autre ais.

Louis Segond :

et leurs quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.

Martin :

Et leurs quarante soubassements, d'argent: deux soubassements sous un ais, et deux soubassements sous l'autre ais.

Ostervald :

Et leurs quarante soubassements étaient d'argent; deux soubassements sous une planche, et deux soubassements sous une autre planche.

Darby :

vingt ais, et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

Crampon :

ainsi que leurs quarante socles d’argent, deux socles sous chaque planche.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr