Psaumes 8 verset 7
Traduction Lausanne7
Tu le fais dominer sur les ouvrages de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds ;
Strong
(('obed).('obed)) Les brebis (Tsone' ou tsoneh) comme les bœufs ('eleph), Et les animaux (Behemah) des champs (Sadeh ou saday),
1a) champ cultivéComparatif des traductions
7
Tu le fais dominer sur les ouvrages de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds ;
Louis Segond :
Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,
Martin :
Les brebis et les boeufs sans réserve, même les bêtes des champs,
Ostervald :
Tu lui as donné l'empire sur les ouvrages de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds;
Darby :
Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,
Crampon :
Tu lui as donné l’empire sur les œuvres de tes mains ; tu as mis toutes choses sous ses pieds :