Job 17 verset 15

Traduction Lausanne

Ma mère et ma sœur ; où, où donc est-mon espoir ? mon espoir, qui l’apercevra ?

Partager :

Strong

Mon espérance (Tiqvah), où donc 'ephow ou 'ephow' est-elle ? Mon espérance (Tiqvah), qui peut la voir (Shuwr) (Radical - Qal) ?

Ma mère et ma sœur ; où, où donc est-mon espoir ? mon espoir, qui l’apercevra ?

Louis Segond :

Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?

Martin :

Et où seront les choses que j'ai attendues, et qui est-ce qui verra ces choses qui ont été le sujet de mon attente?

Ostervald :

Où est donc mon espérance? Et mon espérance, qui pourrait la voir?

Darby :

Où donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra?

Crampon :

Où est donc mon espérance ? Mon espérance, qui peut la voir ?