Esther 1 verset 21

Traduction Lausanne

21
Et cette parole fut bonne aux yeux du roi et des chefs, et le roi fit selon la parole de Mémoucan :



Strong

Cet avis (Dabar) fut approuvé (Yatab) (Radical - Qal) (`ayin) du roi (Melek) et des princes (Sar), et le roi (Melek) agit (`asah) (Radical - Qal) d’après la parole (Dabar) de Memucan Memuwkan ou (transposition) Mowmukan.


Comparatif des traductions

21
Et cette parole fut bonne aux yeux du roi et des chefs, et le roi fit selon la parole de Mémoucan :

Louis Segond :

Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d`après la parole de Memucan.

Martin :

Et cette parole plut au Roi et aux Seigneurs; et le Roi fit selon la parole de Mémucan.

Ostervald :

Cette parole plut au roi et aux seigneurs; et le roi fit ce que Mémucan avait dit.

Darby :

Et cette parole fut bonne aux yeux du roi et des princes. Et le roi fit selon la parole de Memucan,

Crampon :

Le conseil plut au roi et aux princes, et le roi agit selon le discours de Mamuchan.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr