2 Pierre 1 verset 7

Code : 5360     Mot : Philadelphia
Grec : φιλαδελφία, ας, ἡ     Phonétique : (fil-ad-el-fee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5361

Définition :

1. amour des frères ou des sœurs, amour fraternel.
2. dans le Nouveau Testament, l'amour que les chrétiens portent à chacun comme étant des frères.

Traduction LSG :
amour fraternel (5 fois) ; (6 fois)

Code : 2150     Mot : Eusebeia
Grec : εὐσέβεια, ας, ἡ     Phonétique : (yoo-seb'-i-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2152

Définition :

1. révérence, respect.
2. piété envers Dieu.

Traduction LSG :
piété (15 fois) ; (15 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 26     Mot : Agape
Grec : ἀγάπη, ης, ἡ     Phonétique : (ag-ah'-pay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 25

Définition :

1. amour fraternel, affection, bonne volonté, bienveillance.
2. fêtes de l'amitié

Traduction LSG :
amour (60 fois), charité (55 fois), affection (2 fois), agapes (1 fois); (118 fois)