Nombres 23 verset 28

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 8259     Mot : Shaqaph
Hebreu : שָׁקַף     Phonétique : (shaw-kaf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir vue sur, regarder, faire saillie, porter les regards
1a) (Nifal) se pencher sur (et regarder)
1b) (Hifil) baisser les yeux, regarder à terre

Traduction LSG :
regarder, porter les regards, apparaître, voir venir; (22 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6465     Mot : Pe`owr
Hebreu : פְּעוֹר     Phonétique : (peh-ore')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 06473

Définition :

Peor = "fente, ouverture, crevasse"
1) pic montagneux de Moab, chaîne de l'Abarim, proche de Pisgan pr divinité
2) un faux dieu adoré en Moab; correspond à Baal

Traduction LSG :
Peor (5 fois); (5 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3452     Mot : Yeshiymown
Hebreu : יְשִׁימוֹן     Phonétique : (yesh-ee-mone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03456

Définition :

Jeshimon : "désert"
1) désert, désertique, solitude, un lieu de désolation

Traduction LSG :
désert, solitude, effroyable; (13 fois)

Code : 1111     Mot : Balaq
Hebreu : בָּלָק     Phonétique : (baw-lawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01110

Définition :

Balak = "dévastateur", "gaspilleur"
1) roi de Moab qui poussa Balaam à maudire Israël

Traduction LSG :
Balak (43 fois); (43 fois)

Code : 1109     Mot : Bil`am
Hebreu : בִּלְעָם     Phonétique : (bil-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement De 01077 et 05971

Définition :

Balaam (Bileam) = "pas du peuple", "dévorant"
1) le fils de Beor, homme doté du don de prophétie
n pr loc 2) une ville en Manassé

Traduction LSG :
Balaam (60 fois), Bileam (1 fois); (61 fois)