Jérémie 25 verset 22

Traduction Darby

22
et à tous les rois de Tyr, et à tous les rois de Sidon; et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;



Strong

A tous les rois (Melek) de Tyr (Tsor ou Tsowr), à tous les rois (Melek) de Sidon (Tsiydown ou Tsiydon), Et aux rois (Melek) des îles ('iy) qui sont au delà (`eber) de la mer (Yam) ;


Comparatif des traductions

22
et à tous les rois de Tyr, et à tous les rois de Sidon; et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;

Louis Segond :

A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;

Martin :

A tous les Rois de Tyr; et à tous les Rois de Sidon; et aux Rois des Iles qui sont au delà de la mer;

Ostervald :

A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, et aux rois des côtes qui sont au delà de la mer;

Crampon :

à tous les rois de Tyr, et à tous les rois de Sidon, et aux rois des îles qui sont au delà de la mer ;

Lausanne :

et tous les rois de Sidon, et les rois des îles qui sont de l’autre côté de la mer ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr