Proverbes 8 verset 8
Traduction Darby8
Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux;
Strong
1a) ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (depoids et mesures)Comparatif des traductions
8
Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux;
Louis Segond :
Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n`ont rien de faux ni de détourné;
Martin :
Tous les discours de ma bouche sont avec justice, il n'y a rien en eux de contraint, ni de mauvais.
Ostervald :
Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice; il n'y a rien en elles de faux ni de trompeur.
Crampon :
Toutes les paroles de ma bouche sont justes ; il n’y a en elles rien de faux ni de tortueux.
Lausanne :
Tous les discours de ma bouche sont dans la justice, ils n’ont rien d’artificieux ou de tortueux ;