Proverbes 27 verset 26

Traduction Darby

26
Les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d'un champ,



Strong

Les agneaux (Kebes) sont pour te vêtir (Lebuwsh ou lebush), Et les boucs (`attuwd ou `attud) pour payer (Mechiyr) le champ (Sadeh ou saday) ;


Comparatif des traductions

26
Les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d'un champ,

Louis Segond :

Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;

Martin :

Les agneaux sont pour te vêtir, et les boucs sont le prix d'un champ;

Ostervald :

Les agneaux seront pour te vêtir, et les boucs pour payer le champ.

Crampon :

tu as des agneaux pour te vêtir, des boucs pour payer un champ ;

Lausanne :

les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d’un champ,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr