Psaumes 95 verset 9

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6467     Mot : Po`al
Hebreu : פֹּ֫עַל     Phonétique : (po'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06466

Définition :

1) travail, œuvre, action, ouvrage
1a) la chose faite
1b) ce qui est fabriqué
1c) les gages, le salaire du travail
1d) acquisition (d'un trésor)

Traduction LSG :
œuvre, faire, exploit, salaire, chercher, accomplissement, ouvrage, conduite, acquérir, agir, acte; (38 fois)

Code : 5254     Mot : Nacah
Hebreu : נָסָה     Phonétique : (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) essayer, éprouver, tenter, passer au contrôle
1a) (Piel)
1a1) mettre à l'épreuve, essayer
1a2) faire une tentative, vérifier, essayer
1a3) prouver, éprouver, tenter

Traduction LSG :
mettre à l'épreuve, tenter, essayer, éprouver, être accoutumé, oser; (36 fois)

Code : 974     Mot : Bachan
Hebreu : בָּחַן     Phonétique : (baw-khan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) examiner, essayer, éprouver
1a) scruter, éprouver (or, personnes, le cœur, un homme de Dieu)
1b) être éprouvé
1c) faire un essai

Traduction LSG :
éprouver, épreuve, discerner, sonder, tenter; (29 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))