Bachan (baw-khan')
Strong Hebreu 974
Code : 974
Mot :
Hebreu : בָּחַן Phonétique : (baw-khan')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Bachan
Hebreu : בָּחַן Phonétique : (baw-khan')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Bachan:
1) examiner, essayer, éprouver
1a) scruter, éprouver (or, personnes, le cœur, un homme de Dieu)1b) être éprouvé1c) faire un essai
Traduction Louis Segond :
éprouver, épreuve, discerner, sonder, tenter; (29 fois)
éprouver, épreuve, discerner, sonder, tenter; (29 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Bachan:
|
Voici comment vous serez éprouvés (Bachan). Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu.
|
|
|
Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées (Bachan), et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions.
|
|
|
Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l’éprouves (Bachan) à tous les instants ?
|
|
|
L’oreille ne discerne (Bachan)-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments ?
|
|
|
Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait (Bachan), je sortirais pur comme l’or.
|
|
|
Car l’oreille discerne (Bachan) les paroles, Comme le palais savoure les aliments.
|
|
|
Qu’il continue donc à être éprouvé (Bachan), Puisqu’il répond comme font les méchants !
|
|
|
Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes (Bachan) les cœurs et les reins, Dieu juste !
|
|
|
L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent (Bachan) les fils de l’homme.
|
|
|
L’Éternel sonde (Bachan) le juste ; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
|
|
|
Si tu sondes (Bachan) mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves , tu ne trouveras rien : Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
|
|
|
Sonde (Bachan)-moi, Éternel ! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;
|
|
|
Car tu nous as éprouvés (Bachan), ô Dieu ! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
|
|
|
Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite du tonnerre ; Je t’ai éprouvé (Bachan) près des eaux de Meriba. Pause.
|
|
|
Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent (Bachan), quoiqu’ils vissent mes œuvres.
|
|
|
Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Eprouve (Bachan)-moi, et connais mes pensées !
|
|
|
Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or ; Mais celui qui éprouve (Bachan) les cœurs, c’est l’Éternel.
|
|
|
Je t’avais établi en observation parmi mon peuple, Comme une forteresse, Pour que tu connusses et sondasses (Bachan) leur voie.
|
|
|
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai (Bachan). Car comment agir à l’égard de la fille de mon peuple ?
|
|
|
Mais l’Éternel des armées est un juste juge, Qui sonde (Bachan) les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie ma cause.
|