Psaumes 69 verset 8
Traduction Darby8
Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;
Strong
1a) ce qui est étrangerComparatif des traductions
8
Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;
Louis Segond :
Car c`est pour toi que je porte l`opprobre, Que la honte couvre mon visage;
Martin :
Je suis devenu étranger à mes frères, et un homme de dehors aux enfants de ma mère.
Ostervald :
Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, et que la honte a couvert mon visage.
Crampon :
Car c’est pour toi que je porte l’opprobre, que la honte couvre mon visage.
Lausanne :
c’est pour toi que je porte l’opprobre, que l’ignominie couvre mon visage ;