1 Chroniques 11 verset 42
Traduction Darby42
Zabad, fils d'Akhlaï; Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui;
Strong
Adina (`Adiyna'), fils (Ben) de Schiza (Shiyza'), le Rubénite (Re'uwbeniy), chef (Ro'sh) des Rubénites (Re'uwbeniy), et trente (Shelowshiym ou sheloshiym) avec lui.
1a) tête (de l'homme, des animaux)Comparatif des traductions
42
Zabad, fils d'Akhlaï; Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui;
Louis Segond :
Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.
Martin :
Hadina fils de Siza Rubénite, Chef des Rubénites, et trente avec lui.
Ostervald :
Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui;
Crampon :
Adina, fils de Siza le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;
Lausanne :
Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;