1 Chroniques 1 verset 12

Traduction Darby

12
et les Pathrusim, et les Caslukhim (d'où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.



Strong

les Patrusim Pathruciy, les Casluhim (Kacluchiym), d’où sont sortis (Yatsa') (Radical - Qal) les Philistins (Pelishtiy), et les Caphtorim (Kaphtoriy). -


Comparatif des traductions

12
et les Pathrusim, et les Caslukhim (d'où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.

Louis Segond :

les Patrusim, les Casluhim, d`où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. -

Martin :

Pathrusim, Casluhim (desquels sont issus les Philistins), et Caphtorim.

Ostervald :

Les Pathrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

Crampon :

les Phétrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphthorim.

Lausanne :

les Patrousites, les Casloukites (d’où sont sortis les Philistins), et les Caphtorites.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr