Genèse 41 verset 23

Traduction Darby

et voici, sept épis desséchés, pauvres, brûlés par le vent d'orient, germaient après eux;

Partager :

Strong

et voici, sept épis desséchés, pauvres, brûlés par le vent d'orient, germaient après eux;

Louis Segond :

Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d`orient, poussèrent après eux.

Martin :

Puis voici sept épis petits, minces, et flétris par le vent d'Orient, qui germaient après.

Ostervald :

Puis, voici, sept épis stériles, maigres et brûlés par le vent d'Orient, germaient après ceux-là.

Crampon :

et voici, sept épis chétifs, maigres et brûlés par le vent d’orient, qui poussaient après ceux-là.

Lausanne :

et voici sept épis desséchés, maigres, brûlés par le vent d’orient, germant après eux.