Genèse 14 verset 1

Code : 8413     Mot : Tid`al
Hebreu : תִּדְעָל     Phonétique : (tid-awl')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient peut-être de 01763

Définition :

Tideal = "grand fils"
1) chef de nombreuses tribus nomades et allié de Kedorlaomer

Traduction LSG :
Tideal; (2 fois)

Code : 8152     Mot : Shin`ar
Hebreu : שִׁנְעָר     Phonétique : (shin-awr')

Type : Nom propre locatif
Origine : Probablement de dérivation étrangère

Définition :

Schinear = "le pays des deux fleuves"
1) l'ancien nom du territoire qui est devenu Babylonie ou Chaldée

Traduction LSG :
Schinear; (8 fois)

Code : 5867     Mot : `Eylam ou `Owlam
Hebreu : עֵילָם     Phonétique : (ay-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Esdras 10:2; Jérémie 49:36) Vient probablement de 05956

Définition :

élam = " éternité ", " élevé, haut pays"
1) Lévite de Koré à l'époque de David
2) un chef de la tribu de Benjamin
3) ancêtre d'une famille d'exilés qui revinrent avec Zorobabel
4) un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
5) un autre ancêtre d'une autre famille d'exilés qui revinrent avec Zorobabel
6) sacrificateur qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem àl'époque de Néhémie
7) un autre chef de famille d'exilés qui sont revenus
n pr loc 8) province à l'est de Babylone et au nord-est du Tigre

Traduction LSG :
élam (28 fois); (28 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3540     Mot : Kedorla`omer
Hebreu : כְּדָרְלָעֹ֫מֶר     Phonétique : (ked-or-law-o'-mer)

Type : Nom propre masculin
Origine : Mot d'origine étrangère

Définition :

Kedorlaomer = "poignée de gerbes"
1) le roi d'élam vaincu par Abraham

Traduction LSG :
Kedorlaomer (5 fois); (5 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens

Code : 746     Mot : 'Aryowk
Hebreu : אַרְיוֹך     Phonétique : (ar-yoke')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Arjoc = "comme un lion", "serviteur du dieu lune"
1) l'ancien roi d'Ellasar, allié de Kedorlaomer
2) chef des exécuteurs, sous Nebucadnetsar

Traduction LSG :
Arjoc (7 fois); (7 fois)

Code : 569     Mot : 'Amraphel     Phonétique : (am-raw-fel')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine incertaine

Définition :

Amraphel = "annonceur de ténèbres", "qui parle d'une manière sombre"
1) le roi de Schinear (Babylone) (peut-être Hammurabi 2100 Av. JC)

Traduction LSG :
Amraphel (2 fois); (2 fois)

Code : 495     Mot : 'Ellacar     Phonétique : (el-law-sawr')

Type : Nom propre locatif
Origine : Probablement dérivation étrangère

Définition :

Ellasar = "Dieu est celui qui châtie"
1) ville de Babylonie, à 50 km à l'est d'Ur

Traduction LSG :
Ellasar (2 fois); (2 fois)