1 Pierre 4 verset 9

Code : 5382     Mot : Philoxenos
Grec : φιλόξενος, ον     Phonétique : (fil-ox'-en-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5384 et 3581

Définition :

1. hospitalier, généreux pour ses invités.

Traduction LSG :
être hospitalier (2 fois), exercer l'hospitalité (1 fois); (3 fois)

Code : 1519     Mot : Eis
Grec : εἰς     Phonétique : (ice)

Type : prép
Origine : Préposition primaire

Définition :

1. en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre.

"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les œuvres.

Traduction LSG :
en, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, ... ; (1775 fois)

Code : 1112     Mot : Goggusmos
Grec : γογγυσμός, οῦ, ὁ     Phonétique : (gong-goos-mos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1111

Définition :

1. un murmure, marmonner.
1. un débat secret.
2. un déplaisir secret non avoué ouvertement.

Traduction LSG :
rumeur, murmure, murmurer ; (4 fois)

Code : 427     Mot : Aneu
Grec : ἄνευ     Phonétique : (an'-yoo)

Type : Préposition
Origine : Particule primaire

Définition :

1. sans sa propre volonté ou intervention.

Traduction LSG :
sans (3 fois); (3 fois)

Code : 240     Mot : Allelon
Grec : ἀλλήλων     Phonétique : (al-lay'-lone)

Type : Pronom pluriel réciproque
Origine : Pluriel vient de 243 dupliqué

Définition :

1. l'un l'autre, réciproquement, mutuellement.

Traduction LSG :
les uns les autres, se, eux, uns, divers ; (100 fois)