15
Et ce fut ainsi que ce patriarche, ayant patiemment attendu entra en possession de la promesse.
Louis Segond :
Et c`est ainsi qu`Abraham, ayant persévéré, obtint l`effet de la promesse.
Martin :
Et ainsi Abraham ayant attendu patiemment, obtint ce qui lui avait été promis.
Ostervald :
Et ainsi Abraham ayant attendu avec patience, obtint la promesse.
Darby :
ainsi Abraham, ayant eu patience, obtint ce qui avait été promis.
Lausanne :
et ainsi, ayant usé de patience, il obtint la promesse.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et ainsi Abraham ayant attendu patiemment, obtint la promesse.