Psaumes 102 verset 12

Traduction Crampon

Mes jours sont comme l’ombre qui s’allonge,
et je me dessèche comme l’herbe.

Partager :

Strong

Mes jours sont comme l’ombre qui s’allonge,
et je me dessèche comme l’herbe.

Louis Segond :

Mes jours sont comme l`ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l`herbe.

Martin :

Mais toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ta mémoire est d'âge en âge.

Ostervald :

Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, et je deviens sec comme l'herbe.

Darby :

Mais toi, Éternel! tu demeures à toujours, et ta mémoire est de génération en génération.

Lausanne :

Mes jours sont comme l’ombre allongée, et je me dessèche comme l’herbe.