1 Chroniques 12 verset 9

Traduction Crampon

9
Ezer était le chef ; Obdias, le second ; Eliab, le troisième ;



Strong

Ezer (`Ezer), le chef (Ro'sh) ; Abdias (`Obadyah ou `Obadyahuw), le second (Sheniy) ; Eliab ('Eliy'ab), le troisième (Sheliyshiy) ;


Comparatif des traductions

9
Ezer était le chef ; Obdias, le second ; Eliab, le troisième ;

Louis Segond :

Ézer, le chef; Abdias, le second; Éliab, le troisième;

Martin :

Hézer le premier, Hobadia le second, Eliab le troisième,

Ostervald :

Ézer, le chef; Obadia, le second; Éliab, le troisième;

Darby :

Ézer, le premier; Abdias, le second;

Lausanne :

Et d’entre les Gadites, il se détacha, [pour se joindre] à David au lieu fort dans le désert, de vaillants guerriers, gens propres à l’armée pour la bataille, munis du bouclier et de la javeline, semblables à des lions{Héb. leurs faces étaient des faces de lion.} et prompts la course] comme des gazelles sur les montagnes :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr