2 Rois 25 verset 14

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8334     Mot : Sharath
Hebreu : שָׁרַת     Phonétique : (shaw-rath')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Piel) administrer, servir, remplir une fonction

Traduction LSG :
service, servir, serviteur, office, aider, fonction; (97 fois)

Code : 5518     Mot : Ciyr ou (féminin) ciyrah ou cirah
Hebreu : סִיר     Phonétique : (seer) ou (see-raw') ou (see-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Jérémie 52:18) Vient d'une racine primaire du sens de bouillir

Définition :

1) pot
1a) pot (ustensile de cuisine)
1b) chaudière, chaudron (du temple)
2) épine, hameçon, crochet, ronces
2a) épines
2b) crocs

Traduction LSG :
pot, cendrier, chaudière, bassin, épines, hameçons; (34 fois)

Code : 5178     Mot : Nechosheth
Hebreu : נְחֹ֫שֶׁת     Phonétique : (nekh-o'-sheth)

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05154

Définition :

1) cuivre, bronze
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)
1b) chaînes (de cuivre ou bronze)
1c) cuivre (comme valeur)
2) luxure, prostitution
2a) sens douteux

Traduction LSG :
airain (138 fois), chaînes (2 fois), trésors (1 fois); (141 fois)

Code : 4212     Mot : Mezammerah
Hebreu : מְזַמְּרוֹת     Phonétique : (mez-am-mer-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02168

Définition :

1) mouchettes (ustensile du temple)

Traduction LSG :
couteaux (5 fois); (5 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3709     Mot : Kaph
Hebreu : כָּף     Phonétique : (kaf)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03721

Définition :

1) palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) semelle, plante du pied
1d) objets creux ou courbés
1d1) casserole, vaisselle
1d3) fronde
1d4) branches de palmiers
1d5) poignée (courbé)

Traduction LSG :
main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer; (191 fois)

Code : 3627     Mot : Keliy
Hebreu : כְּלִי     Phonétique : (kel-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) article, vaisselle, outil, ustensile
1a) article, objet (en général)
1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
1b1) arme (de chasse ou de guerre)
1b2) instrument (de musique)
1b3) objet, outil (de travail)
1b4) équipement, joug (des bœufs)
1b5) ustensiles, meubles
1c) vases, réceptacles (en général)
1d) vaisseaux (navires) de roseaux

Traduction LSG :
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirailgibecière, gens, ...; (325 fois)

Code : 3257     Mot : Ya`
Hebreu : יָעִים     Phonétique : (yaw)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03261

Définition :

1) pelle

Traduction LSG :
pelles (9 fois); (9 fois)