Ya`
Ya`:
1) pelle
Ya`:
Tu feras pour l’autel des cendriers, des pelles (Ya`), des bassins, des fourchettes et des brasiers ; tu feras d’airain tous ses ustensiles.
|
|
Il fit tous les ustensiles de l’autel, les cendriers, les pelles (Ya`), les bassins, les fourchettes et les brasiers ; il fit d’airain tous ces ustensiles.
|
|
ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes , les pelles (Ya`), les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.
|
|
Hiram fit les cendriers, les pelles (Ya`) et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l’ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l’Éternel ;
|
|
les cendriers, les pelles (Ya`) et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli.
|
|
Ils prirent les cendriers, les pelles (Ya`), les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service.
|
|
Huram fit les cendriers, les pelles (Ya`) et les coupes. Ainsi Huram acheva l’ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu :
|
|
les cendriers, les pelles (Ya`) et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli.
|
|
Ils prirent les cendriers, les pelles (Ya`), les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service.
|