Genèse 5 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8672     Mot : Tesha` ou (masculin) tish`ah
Hebreu : תֵּ֫שַׁע     Phonétique : (tay'-shah) ou (tish-aw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient peut-être De 08159 à travers l'idée de tourner vers le suivant ou vers un nombre entier

Définition :

1) neuf, neuvaine, neuvième
1a) neuf (nombre cardinal)
1b) neuvième (nombre ordinal)
1c) en combinaison avec les autres nombres

Traduction LSG :
neuf, neuvième, les autres; (58 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 583     Mot : 'Enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-ohsh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 0582

Définition :

énosch = "homme"
1) fils de Seth

Traduction LSG :
énosch (7 fois); (7 fois)