Genèse 30 verset 34
Traduction Crampon34
Laban dit : " Eh bien, qu’il en soit selon ta parole. "
Strong
Laban (Laban) dit ('amar) (Radical - Qal) : Eh bien ! qu’il en soit (Luw' ou lu' ou luw) selon ta parole (Dabar).
1a) si (condition)Comparatif des traductions
34
Laban dit : " Eh bien, qu’il en soit selon ta parole. "
Louis Segond :
Laban dit: Eh bien! qu`il en soit selon ta parole.
Martin :
Et Laban dit: Voici, qu'il te soit fait comme tu l'as dit.
Ostervald :
Alors Laban dit: Eh bien! qu'il en soit comme tu dis.
Darby :
Et Laban dit: Voici, qu'il en soit selon ta parole.
Lausanne :
Et Laban dit : Voici, qu’il en soit selon ta parole.