Exode 30 verset 7

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7004     Mot : Qetoreth
Hebreu : קְטֹ֫רֶת     Phonétique : (ket-o'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06999

Définition :

1) encens, fumée, odeur de sacrifice (holocauste)
1a) douce fumée de sacrifice
1b) encens
1c) parfum

Traduction LSG :
parfum, encens, graisse; (60 fois)

Code : 6999     Mot : Qatar
Hebreu : קָטַר     Phonétique : (kaw-tar')
Origine : Une racine primaire [identique à 07000 à travers l'idée de fumigation dans un lieu clos et peut-être avec sortie forcée desoccupants]

Définition :

1) faire ou offrir un sacrifice, brûler de l'encens, brûler des sacrifices, faire un sacrifice de fumée, de parfum, d'encens
2) encens
3) autel des parfums

Traduction LSG :
brûler, faire brûler, être brûlé, offrir, parfums, brûler desparfums, offrir des parfums, encensoir, encens, vapeurs, encenser; (117 fois)

Code : 5561     Mot : Cam
Hebreu : סַמִּים     Phonétique : (sam)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de sentir bon

Définition :

1) épice
1a) un aromate utilisé dans l'encens

Traduction LSG :
(parfum) odoriférant, aromate, (ongle) odorant; (17 fois)

Code : 5216     Mot : Niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah
Hebreu : נֵר     Phonétique : (neer) ou (neer) ou (nare) ou (nare) ou (nay-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine primaire [voir 05214; 05135] du sens d'étinceler

Définition :

1) lampe

Traduction LSG :
lampes, lumière (4 fois); (48 fois)

Code : 3190     Mot : Yatab
Hebreu : יָטַב     Phonétique : (yaw-tab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
1a) (Qal)
1a1) être heureux, joyeux
1a2) être bien
1a3) être satisfait, avoir l'assentiment
1a4) être agréable, plaire
1b) (Hifil)
1b1) rendre heureux, réjouir
1b2) faire du bien, bien traiter
1b3) agir bien, faire complètement
1b4) faire bien une chose, d'une façon juste ou belle

Traduction LSG :
bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux, ...; (107 fois)

Code : 1242     Mot : Boqer
Hebreu : בֹּ֫קֶר     Phonétique : (bo'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01239

Définition :

1) matin, point du jour
1a) matin
1a1) fin de la nuit
1a2) arrivée de l'aurore
1a3) lever du soleil
1a4) commencement du jour
1a5) joie brillante après nuit de détresse (figuré)
1b) demain, jour suivant, lendemain

Traduction LSG :
matin(s) (185 fois), lendemain, demain, jour, point du jour, orient, bientôt, aurore; (204 fois)

Code : 175     Mot : 'Aharown
Hebreu : אַהֲרוֹן     Phonétique : (a-har-one')

Type : Nom propre masculin

Définition :

Aaron = "haut placé ou éclairé "
1) Frère aîné de Moïse, un Lévite et le premier souverain sacrificateur.

Traduction LSG :
Aaron ; (347 fois)