Juges 3 verset 23

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5944     Mot : `aliyah
Hebreu : עֲלִיָּה     Phonétique : (al-ee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05927

Définition :

1) pièce sous le toit, chambre haute

Traduction LSG :
chambre haute, chambre, degré, demeure; (20 fois)

Code : 5462     Mot : Cagar
Hebreu : סָגַר     Phonétique : (saw-gar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fermer, clore
1a) (Qal)
1a1) fermer
1a2) clore, barricader
1a3) refermer, enfermer
1b) (Nifal)
1b1) être fermé
1b2) être clos
1c) emprisonner

Traduction LSG :
fermer, refermer, fermer la porte, enfermer, livrer, stérile, barricader, abandonner, saisir, javelot, (or) pur; (91 fois)

Code : 5274     Mot : Na`al
Hebreu : נָעַל     Phonétique : (naw-al')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) barrer, fermer à clef, verrouiller
2) fournir de sandales, de soulier
2a) (Qal) chausser
2b) (Hifil) donner des chaussures

Traduction LSG :
fermer, tirer le verrou, chaussures; (8 fois)

Code : 4528     Mot : Micderown
Hebreu : מִסְדְּר֫וֹנָה     Phonétique : (mis-der-ohn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 05468

Définition :

1) porche, portique, colonnade
1a) d'un sens douteux

Traduction LSG :
portique (1 fois); (1 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 1817     Mot : Deleth
Hebreu : דֶּ֫לֶת     Phonétique : (deh'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01802

Définition :

1) porte, barrière
1a) (figuré)
1a1) de couvercle de coffre
1a2) de mâchoire de crocodile
1a3) de portes des cieux
1a4) d'une femme aisément accessible

Traduction LSG :
porte(s) (81 fois), battants, couvercle, sein, feuilles; (88 fois)

Code : 164     Mot : 'Ehuwd
Hebreu : אֵהוּד     Phonétique : (ay-hood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 0161

Définition :

contraction de Abihud ? éhud = "Je remercierai: je serai loué " = "uni, non divisé, fort" dans (1 Chroniques 8.6) seulement
1)) Benjamite juge d'Israël, libérateur d'Israël de Moab
2) un autre Benjamite, fils de Bilhan (1 Chroniques 8.6)

Traduction LSG :
éhud (9 fois); (9 fois)