Job 24 verset 24

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8717     Mot : Radical - Hofal

Définition :

Voir 08825
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 123

Code : 7641     Mot : Shibbol
Hebreu : שִׁבֳּלִים     Phonétique : (shib-bole) ou (féminin) shibboleth (shib-bo'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 07640, (coulant)

Définition :

Schibboleth = " épi, ou cours d'eau"
1) eau courante
2) épi (de grain)
2a) grappe

Traduction LSG :
épis (14 fois), eaux (1 fois), flots (1 fois), cours (du fleuve) (1 fois), rameaux (1 fois), Schibboleth (1 fois); (19 fois)

Code : 7426     Mot : Ramam
Hebreu : רָמַם     Phonétique : (raw-mam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être exalté, être élevé
1a) (Qal) être exalté
1b) (Nifal) se lever, s'élever

Traduction LSG :
s'élever, être élevé, être exalté, se retirer; (7 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 7092     Mot : Qaphats
Hebreu : קָפַץ     Phonétique : (kaw-fats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tirer ensemble, retirer, clore, fermer, arrêter
1a) (Qal) fermer
1b) (Nifal)
1b1) se retirer ensemble (de la mort)
1b2) être fermé par la mort
1c) (Piel) jaillissant, bondissant

Traduction LSG :
fermer, mourir, retirer, bondissant; (7 fois)

Code : 5243     Mot : Namal
Hebreu : נָמַל     Phonétique : (naw-mal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) circoncire, devenir coupé, être circoncis, être fauché

Traduction LSG :
couper, circoncire, être fauché ; (5 fois)

Code : 4592     Mot : Me`at ou me`at
Hebreu : מְעָט     Phonétique : (meh-at') ou (meh-awt')

Type : Substantif
Origine : Vient de 04591

Définition :

1) petitesse, peu, peu de, en petit nombre
1a) petit, trop petit, encore un peu
1b) presque, juste, à peine, court, prompt, faible valeur

Traduction LSG :
peu, un peu, petit, pas assez, petit nombre, moins, le moindre, faible, quelques, un moment, un instant, bien vite, prompte, peu de temps, à peine, bientôt; (102 fois)

Code : 4355     Mot : Makak
Hebreu : מָכַך     Phonétique : (maw-kak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être rabaissé, être humilié
1a) enfoncer
1c) être rendu bas

Traduction LSG :
tomber, devenir malheureux, s'affaisser; (3 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)