1 Chroniques 12 verset 20

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6860     Mot : Tsiqlag ou Tsiyqelag
Hebreu : צִיקְלָג     Phonétique : (tsik-lag') ou (tsee-kel-ag')

Type : Nom propre locatif
Origine : (1 Chroniques 12:1,20) Dérivation incertaine

Définition :

Tsiklag = "enroulement, sinueux"
1) une ville du sud de Juda, plus tard attribuée à Siméon; signaléepour avoir été la cité de David (remise par le roi Akisch de Gath) et sa résidence quand il fut rejoint par beaucoup de sesvaillants guerriers et lorsqu'il reçut l'avis de la mort de Saïl

Traduction LSG :
Tsiklag (15 fois); (15 fois)

Code : 6769     Mot : Tsillethay
Hebreu : צִלְּתָי     Phonétique : (tsil-leth-ah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du féminin de 06738

Définition :

Tsilthaï = " (l'éternel est) une ombre, une protection"
1) Benjamite des fils de Schimeï
2) homme de Manassé, chef d'un millier qui a rejoint David à Tsiklag

Traduction LSG :
Tsilthaï (2 fois); (2 fois)

Code : 5734     Mot : `Adnah
Hebreu : עַדְנָה     Phonétique : (ad-naw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05727

Définition :

Adnach ou Adna = "plaisir"
1) un homme de Manassé qui déserta de l'armée de Saïl et rejoignit David à Tsiklag
2) un capitaine en charge de plus de 300 000 hommes de Juda au tempsde Josaphat

Traduction LSG :
Adnach (1 fois), Adna (1 fois); (2 fois)

Code : 5307     Mot : Naphal
Hebreu : נָפַל     Phonétique : (naw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1a) (Qal)
1a1) chuter
1a2) tomber (de mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
1a5) être pris de court, chuter, échouer
1a6) établir, être offert, être inférieur à
1a7) être couché, être prostré
1b) (Hifil)
1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
1c) (Hitpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Traduction LSG :
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre, ...; (434 fois)

Code : 4519     Mot : Menashsheh
Hebreu : מְנַשֶּׁה     Phonétique : (men-ash-sheh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05382

Définition :

Manassé = "oublieux"
1) fils aîné de Joseph et fondateur de la tribu de Manassé
1a) la tribu venant de Manassé
1b) le territoire occupé par cette tribu
2) fils du roi Ezéchias de Juda et lui-même roi de Juda; il fut lacause immédiate et directe de l'exil
3) descendant de Pachath-Moab qui chassa son épouse étrangère autemps d'Esdras
4) descendant d'Haschum qui chassa son épouse étrangère au tempsd'Esdras

Traduction LSG :
Manassé (146 fois); (146 fois)

Code : 4317     Mot : Miyka'el
Hebreu : מִיכָאֵל     Phonétique : (me-kaw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04310 et 03588 et 0410

Définition :

Micaël = "qui est semblable à Dieu ? "
1) Archange, un des principaux chefs célestes, qui lutte pour Israël
2) Asérite, père d'un des 12 espions d'Israël
3) Gadite du territoire de Basan
4) autre Gadite, ancêtre d'Abihaïl
5) Lévite Guerschonite, ancêtre d'Asaph
6) un des fils de Jisrachja de la tribu d'Issacar
7) Benjamite des fils de Beria
8) un des capitaines de Manassé qui rejoint David à Tsiklag
9) père ou ancêtre d'Omri, chef de la tribu d'Issacar sous le règnede David
10) un des fils de Josaphat qui furent tués par leur frère aîné Joram
11) père ou ancêtre de Zebadia, un des fils de Schephatia

Traduction LSG :
Micaël (13 fois); (13 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 3107     Mot : Yowzabad
Hebreu : יוֹזָבָד     Phonétique : (yo-zaw-bawd')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03075

Définition :

Jozabad = "l'éternel a doté "
1) un Lévite Korite, 2ème fils de Obed-Edom, et l'un des portiers dutemple et de l'entrepôt du temps de David
2) un des puissants guerriers de David
3) un autre puissant guerrier de David
4) quatre sacrificateurs ou Lévites

Traduction LSG :
Jozabad (10 fois); (10 fois)

Code : 3043     Mot : Yediy`a'el
Hebreu : יְדִיעֲאֵל     Phonétique : (yed-ee-ah-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03045 et 0410

Définition :

Jediaël = "connu de Dieu"
1) un patriarche, chef de la tribu de Benjamin; peut-être le même que "Aschbel"
2) le 2ème fils de Meschélémia, un Koréite et gardien de porte
3) fils de Schimri et un des vaillants guerriers de David
4) un des chefs des milliers de Manassé qui a rejoint David dans sa marche sur Tsiklag; peut-être le même que le 3 ci-dessus

Traduction LSG :
Jediaël (6 fois); (6 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)

Code : 453     Mot : 'Eliyhuw ou (complet) 'Eliyhuw'
Hebreu : אֱלִיהוּא     Phonétique : (el-ee-hoo') ou (el-ee-hoo')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 01931

Définition :

élihu = "Il est mon Dieu"
1) le jeune homme qui réprimanda Job et ses trois amis
2) un Ephraïmite, ancêtre de Samuel
3) un guerrier Manassite de David
4) fils de Schemaeja et portier
5) frère de David

Traduction LSG :
élihu (11 fois); (11 fois)