Psaumes 110 verset 2

Traduction Crampon

2
Yahweh étendra de Sion le sceptre de ta puissance :
Règne en maître au milieu de tes ennemis !



Strong

L’Éternel (Yehovah) étendra (Shalach) (Radical - Qal) de Sion (Tsiyown) le sceptre (Matteh) de ta puissance (`oz ou (complet) `owz) : Domine (Radah) (Radical - Qal) au milieu (Qereb) de tes ennemis ('oyeb ou (complet) 'owyeb) (Radical - Qal) !


Comparatif des traductions

2
Yahweh étendra de Sion le sceptre de ta puissance :
Règne en maître au milieu de tes ennemis !


Louis Segond :

L`Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

Martin :

L'Eternel transmettra de Sion le sceptre de ta force, en disant: Domine au milieu de tes ennemis.

Ostervald :

L'Éternel étendra de Sion ton sceptre puissant: Domine, dira-t-il, au milieu de tes ennemis!

Darby :

L'Éternel enverra de Sion la verge de ta force: Domine au milieu de tes ennemis!

Lausanne :

L’Éternel étendra{Héb. enverra.} de Sion le sceptre de ta force : domine au milieu de tes ennemis.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr