2 Chroniques 11 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8081     Mot : Shemen
Hebreu : שָׁ֫מֶן     Phonétique : (sheh'-men)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08080

Définition :

1) du gras, de l'huile
1a) gras, embonpoint
1b) huile, huile d'olive
1b1) comme produit de base, médicament ou onguent
1b2) pour l'onction
1c) gras, fertile (d'une bonne terre, de vallées) (métaphorique)

Traduction LSG :
de l'huile, à l'huile; (193 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 5057     Mot : Nagiyd ou nagid
Hebreu : נָגִיד     Phonétique : (naw-gheed') ou (naw-gheed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05046

Définition :

1) chef, meneur, capitaine, prince
1a) gouvernant, prince
1b) intendant, surveillant
1c) souverain (en d'autres capacités)
1d) choses princières

Traduction LSG :
chef, prince, intendant, commandant, grandes choses, Conducteur; (44 fois)

Code : 4694     Mot : Metsuwrah ou metsurah
Hebreu : מְצוּרָה     Phonétique : (mets-oo-raw') ou (mets-oo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04692

Définition :

1) retranchement, forteresse, rempart

Traduction LSG :
(ville) forte, retranchement, forteresse, fortifier; (8 fois)

Code : 3978     Mot : Ma'akal
Hebreu : מַאֲכָל     Phonétique : (mah-ak-awl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0398

Définition :

1) nourriture, fruit, viande

Traduction LSG :
à manger, dévorer, aliment, fruitier, nourriture, pâture, mets, vivres; (30 fois)

Code : 3196     Mot : Yayin
Hebreu : יָ֫יִן     Phonétique : (yah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens d'être en effervescence

Définition :

1) vin

Traduction LSG :
vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; (140 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 214     Mot : 'owtsar
Hebreu : אוֹצָר     Phonétique : (o-tsaw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0686

Définition :

1) trésor, magasin de stockage
1a) trésor (or, argent, etc)
1b) magasin, provision de nourriture ou boisson
1c) arsenal (fig: armurerie de Dieu)
1d) réservoirs (de Dieu pour pluie, neige, vent ...)

Traduction LSG :
trésor(s) (67 fois), magasins (5 fois), provisions, amas, dépôts, réservoirs, arsenal, grenier; (79 fois)