1 Rois 10 verset 4

Traduction Martin

4
Alors la Reine de Séba voyant toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,



Strong

La reine (Malkah) de Séba (Sheba') vit (Ra'ah) (Radical - Qal) toute la sagesse (Chokmah) de Salomon (Shelomoh), et la maison (Bayith) qu’il avait bâtie (Banah) (Radical - Qal),


Comparatif des traductions

4
Alors la Reine de Séba voyant toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

Louis Segond :

La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu`il avait bâtie,

Ostervald :

Alors, la reine de Shéba voyant toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

Darby :

Et la reine de Sheba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

Crampon :

Quand la reine de Saba eut vu toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,

Lausanne :

Et la reine de Scheba vit toute la sagesse de Salomon, et la Maison qu’il avait bâtie,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr