1 Rois 10 verset 23

Traduction Martin

23
Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.



Strong

Le roi (Melek) Salomon (Shelomoh) fut plus grand (Gadal) (Radical - Qal) que tous les rois (Melek) de la terre ('erets) par les richesses (`osher) et par la sagesse (Chokmah).


Comparatif des traductions

23
Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Louis Segond :

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Ostervald :

Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse;

Darby :

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse.

Crampon :

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Lausanne :

Et le roi Salomon devint plus grand que tous les rois de la terre en richesses et en sagesse.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr