Romains 4 verset 21

Code : 5766     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 19

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5685     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 215

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 4135     Mot : Plerophoreo
Grec : πληροφορέω     Phonétique : (play-rof-or-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4134 et 5409

Définition :

1. porter ou apporter pleinement, remplir.
1. faire qu'une chose soit montrée dans sa plénitude.
• accomplir le ministère en toute chose.
2. amener au bout, accomplir.
• les choses qui ont été accomplies.
3. remplir quelqu'un d'une pensée, conviction, ou inclinaison.
• persuader, convaincre.
• être persuadé, pleinement convaincu ou assuré

Traduction LSG :
être accompli, pleine conviction, remplir bien ; (5 fois)

Code : 3754     Mot : Hoti
Grec : ὅτι     Phonétique : (hot'-ee)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 3748 comme conjonction; (quelquefois redondant)

Définition :

1. que, parce que, puisque.

Traduction LSG :
que, parce que, car, ... ; (1293 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2076     Mot : Esti
Grec : ἐστί     Phonétique : (es-tee')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
est, signifie, vient, appartienne,t, mérite, il n'y a, ... ; (910 fois)

Code : 1861     Mot : Epaggello
Grec : ἐπαγγέλλομαι     Phonétique : (ep-ang-el'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et de 32

Définition :

1. annoncer que l'on peut faire ou fournir quelque chose.
1. promettre (de son plein gré), s'engager volontairement.
2. professer, faire profession.
1. un art, professer son adresse dans quelque chose.

Traduction LSG :
promettre, promesse faite, faire profession de ; (15 fois)

Code : 1415     Mot : Dunatos
Grec : δυνατός, ή, όν     Phonétique : (doo-nat-os')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1410

Définition :

1. capable, puissant, fort.
1. puissant en richesse et influence.
2. fort dans l'âme.
• supporter calamités et épreuves avec patience.
• fort dans la vertu Chrétienne.
2. être capable (de faire quelque chose).
1. puissant, qui excelle dans quelque chose.
2. ayant du pouvoir.

Traduction LSG :
possible , Tout Puissant, puissant, puissance, pouvoir, capable, être versé ; (35 fois)