Nombres 31 verset 22
Traduction Ostervald22
L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, tout ce qui peut aller au feu,
Strong
L’or (Zahab), l’argent (Keceph), l’airain (Nechosheth), le fer (Barzel), l’étain (Bediyl) et le plomb (`owphereth ou `ophereth),
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)Comparatif des traductions
22
L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, tout ce qui peut aller au feu,
Louis Segond :
L`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,
Martin :
En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;
Darby :
L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb,
Crampon :
l’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,
Lausanne :
l’or, du moins, et l’argent, et l’airain, et le fer, et l’étain, et le plomb,